五中全會關乎世界經濟命運 中國安定符合世界利益

【本報綜合參考消息網報導】 外媒稱，本着向高峰邁進這一目標，中共十八屆五中全會從10月26日開始就“十三五”規劃展開討論。這一新路線圖將是中國共產黨所領導的中國歷史上最重要的五年規劃。

據法國《回聲報》10月26日報道，如果這一規劃的目標能夠實現，中國將在2020年左右成為世界第一大經濟和軍事強國。然而，中國領導人非常清楚可能出現的困難。在“十三五”規劃的五年間，中國要麼成為全球第一的超級大國，要麼會遭遇重大的波折。而這兩種情況都會帶來重大的戰略影響。

報導稱，出現第一種情況的可能性很大。中國領導人已經證明，他們有能力實現五年規劃所制定的目標。不應忘記：在“十二五”期間，中國的實際增長率比該規劃所確定的目標（7%）還高出大約一個百分點。

報導稱，中國保持安定並繼續走發展道路符合世界的利益，它的經濟命運與全球的經濟命運是緊密相連的。因此，世界也需要就如何面對中國制訂出一個計畫。當一個大國要求獲得與自身實力相當的待遇時，各國應當如何來對待它？在這方面，歐洲是沒有應對策略的。

據法國《回聲報》10月26日報道，值此中國經濟增長模式正面臨艱難轉型之際，全世界的目光都轉向北京。10月26日至29日，十八屆五中全會在北京召開。“十三五”規劃將是這次會議討論的核心議題。

報導稱，“十三五”規劃的時間跨度是從2016年到2020年，是習近平等新一屆領導集體上任後編制的第一個五年規劃。

對此，人們有著怎樣的期待？至少，每個人都會關心“十三五”規劃的一個數字：即每年的國內生產總值（GDP）增長目標。這一數字應當會低於7%。人們還可以看到一些宏偉的目標及具體的成果，例如達到兩位數增長的新建鐵路里程。

報導稱，其中的一些重大問題——如向服務和消費轉型、環境保護、財富的公平分配等——早在2006年便已經被列入五年規劃。不過，在縮小貧富差距、提高工業產品的附加值和改善能源結構等方面，中國要做的事還很多。

報導稱，再就是有關國企改革的問題。法國興業銀行經濟學家姚煒說：“此類改革會在就業方面產生巨大的直接影響，因此這方面不能走得太快。”